要在 WordPress 主题中添加一个复制按钮，你可以按照以下步骤进行操作：

1. 打开你的 WordPress 主题文件夹，找到你想要添加复制按钮的模板文件（例如，single.php 或 page.php）。

2. 在模板文件中找到你想要添加复制按钮的位置。

3. 在这个位置，添加一个 HTML 元素来创建复制按钮。你可以使用 <button>或<a>标签来创建按钮。

<button id="copyButton">复制</button>

4. 在按钮上添加一个唯一的 ID，这样我们可以在 JavaScript 中引用它。

5. 在模板文件的底部或在你的自定义 JavaScript 文件中，添加以下 JavaScript 代码：

document.getElementById("copyButton").addEventListener("click", function() {
    var text = document.getElementById("textToCopy").textContent; // 将要复制的文本的 ID
    var tempInput = document.createElement("input");
    tempInput.value = text;
    document.body.appendChild(tempInput);
    tempInput.select();
    document.execCommand("copy");
    document.body.removeChild(tempInput);
    alert("已复制到剪贴板");
});

在上面的代码中，我们为按钮添加了一个点击事件监听器。当用户点击按钮时，它将执行以下操作：
- 获取要复制的文本的 ID（在这个示例中为 "textToCopy"）。
- 创建一个临时的<input>元素，并将要复制的文本设置为其值。
- 将临时<input>元素添加到页面中。
- 选择临时<input>元素中的文本。
- 执行浏览器的 "copy" 命令来将文本复制到剪贴板。
- 从页面中删除临时<input>元素。
- 弹出一个提示框，显示复制成功的消息。

6. 将要复制的文本包装在一个具有唯一 ID 的 HTML 元素中。在上面的 JavaScript 代码中，我们使用了 "textToCopy" 作为示例 ID。确保将该 ID 替换为你实际使用的 ID。

7. 保存文件并刷新你的 WordPress 网站，你将看到一个复制按钮在你指定的位置。

这样，你就可以在 WordPress 主题中添加一个复制按钮，并使用户能够复制指定的文本内容。